誰もが小さい頃、まだ親の背中を追って歩いているときの
町の匂いや、 おちる光、 遠くからきこえる話し声

　記憶をつなぐ一瞬一瞬の奇蹟を 絵に描いています。 

***

When everyone was small and still walking their parents' backs

The smell of the town, the falling light, and the voices heard from afar

　I draw the miracle of every moment that connects memories.